译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
它(ta)们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼(yan)前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
②湿:衣服沾湿。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
(2)野棠:野生的棠梨。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。